Au sommaire

L’histoire de l’Espagne
— « L’Espagne est marquée par l’occupation des Maures. »
— « Les Espagnols ont découvert le Nouveau Monde et massacré les ndiens d’Amérique. »
— « L’Inquisition est espagnole. »
— « L’Espagne a connu une longue décadence. »
— « La guerre d’Espagne opposait les républicains aux fascistes. »
— « La dictature franquiste a beaucoup appauvri l’Espagne. »
— « Les Espagnols sont très attachés à la monarchie. »

L’identité espagnole
— « Les Espagnols sont fiers. »
— « Les Espagnols sont passionnés. »
— « Les Espagnols sont très catholiques. »
— « Les Espagnols savent faire la fête. »
— « Les Espagnols cuisinent tout à l’huile d’olive. »

L’identité espagnole
— « Les régions d’Espagne sont très autonomes. »
— « Les Basques veulent l’indépendance. »
— « Les Catalans sont modernes. »
— « L’Espagne a besoin de l’Europe. »
— « L’Espagne vit du tourisme balnéaire. »
— « L’Espagne c’est le flamenco, les corridas et les tapas. »

Extrait

« L’inquisition est espagnole. »

L’auteur : Aline Angoustures

« J’ai proposé ce titre au Cavalier Bleu car j’avais envie de revenir sur les représentations de l’Espagne dans l’opinion française. La collection Idées Reçues me semble avoir une approche particulièrement pertinente de ce sujet en respectant le rapport très complexe qu’elles entretiennent avec la réalité. Spinoza écrivait qu’il n’y a pas d’idées fausses au sens strict, il y a seulement des idées inadéquates c’est-à-dire mutilées et confuses. Il est donc indispensable de revenir à leur origine historique pour comprendre la fonction qu’elles remplissent pour ceux qui les émettent. La vérité est avant tout un travail sur soi. » Aline Angoustures

Pour aller plus loin sur le sujet

Image de l’Espagne
— Jean-Frederic Schaub, La France espagnole, les racines hispaniques de l’absolutisme français, Seuil, 2003
— Léon-François Hoffmann, Romantique Espagne, l’image de l’Espagne en France entre 1800 et 1850, PUF, 1961
— Bartolomé Bennassar, L’Homme espagnol, attitudes et mentalités du XIVe au XIXe siècles, Complexe, 2003
— Jean-René Aymes, L’Espagne romantique, Métailié, 1983
— Sylvie Ancelot, Señas de hispanidad. Retrouver l’Espagne : clichés, mythes, repères, Ellipses, 1997

Histoire de l’Espagne
— Anne Dulphy, Histoire de l’Espagne, Hatier, 1992
— Adeline Rucquoi, Histoire médiévale de la péninsule ibérique, Seuil, 1993
— Pierre Guichard, Al Andalus, 711-1492 : une histoire de l’Andalousie arabe, Hachette, 2001
— Juan Vernet, Ce que la culture doit aux Arabes d’Espagne, Sinbad, 1985
— Mercedes Garcìa Armal, La Diaspora des andalousiens, Edisud, 2003
— Pierre Chaunu, Conquête et exploitation des nouveaux mondes, PUF, 1995
— Pierre Chaunu, Séville et l’Amérique, Flammarion, 1977
— Thomas Gomez, L’Invention de l’Amérique, Mythes et réalités de la Conquête, Champs-Flammarion, 1992
— Pierre Vilar, Histoire de l’Espagne, PUF, Que sais-je ?
— Joseph Perez, Histoire de l’Espagne, Fayard, 1996
— Bartolomé Bennassar, Histoire des Espagnols, Robert Laffont, Bouquins, 1992
— Émile Témime, La Guerre d’Espagne, Complexe, 1996
— Pierre Godicheau, Les Mots de la guerre d’Espagne, Presses universiataires du Mirail, 2003
— Hugh Thomas, La Guerre d’Espagne juillet 1936- mars 1939, Robert Laffont, Bouquins, 1985
— Geneviève Dreyfus-Armand, L’Exil des républicains espagnols en France de la guerre civile à la mort de Franco, Albin Michel, 1999
— Guy Hermet, L’Espagne au XXe siècle, PUF, 1992
— Andrée Bachoud, Franco, Fayard, 1997
— Manuel Vàsquez Montalbàn, Moi Franco, Seuil, 1994

Ouvrages d’actualité
— Vìctor Pérez Dìaz, La Démocratie espagnole vingt ans après, Complexe, 1996
— Dmitri Georges Lavroff, Le Système politique espagnol, PUF, Que sais-je ?
— Georges Couffignal, Le Régime politique de l’Espagne, Monchrestien, 1993
— Gérard et Jean-François Dufour, L’Espagne, un modèle pour l’Europe des régions ?, Gallimard, 2000
— Juan Pablo Fusi, Espagne, nations, nationalités et nationalismes des Rois catholiques à la monarchie constitutionnelle, Presses universitaires de Rennes, 2002
— Michel et Marie Claire Zimmermann, La Catalogne, PUF, Que sais-je ?
— Antinio Elorza (coord.), ETA, une histoire, Denoël, 2002
— Barbara Loyer, Géopolitique du Pays Basque : nations et nationalismes en Espagne, L’Harmattan, 1997
— Alain Huez de Lemps, L’Économie de l’Espagne, Armand Colin, 1998

Culture espagnole
— Bernard Bessière, La Culture espagnole, les mutations de l’après-franquisme, L’Harmattan, 1992
— Julio Caro Baroja, Le Carnaval, Gallimard, 1979
— Cristina Garcia Rodero, Espagne, fêtes et traditions, Lunwerg, 1993
— Emmanuel Larraz, Le Cinéma espagnol des origines à nos jours, Cerf, « 7e art », 1986
— Jean Canavaggio et Bernard Darbord, Histoire de la littérature espagnole, Fayard, 1993
— Gérard de Cortanze, Cent ans de littérature espagnole, La Différence, 1989
— Nadine Ly (dir.), Anthologie bilingue de la poésie espagnole, Gallimard, « Bibl. de la Pléiade », 1995
— Marie-Claire Zimmermann, Poésie espagnole, moderne et contemporaine, Dunod, 1995
— Bernard Bessière, Histoire de Madrid, Fayard, 1996
— Magazine Littéraire « La Littérature espagnole en liberté » n°170, mars 1981
— Magazine Littéraire « Espagne : une nouvelle littérature 1975-1995» n°330, mars 1995
— La Quinzaine Littéraire « Écrivains d’Espagne aujourd’hui» n°507, avril 1988
— Photo « Spécial Espagne» n°293, avril-mai 1992
— Camera International « España» n°25, mai-juin 1990
— Beaux-Arts « Chefs d’œuvre de la peinture espagnole» Hors-série
— Catalogue de l’exposition Paris-Barcelone
— Catalogue de l’exposition Manet-Velazquez

Œuvres de fiction
— Eduardo Mendoza, La Vérité sur l’affaire Savolta
— Antonio Muñoz Molina, Beatus Ille, Folio
— Manuel Rivas, Le Crayon du charpentier, Folio
— Juan Benet, Tu reviendras à Region, Folio
— Javier Cercas, Les Soldats de Salamine, Actes Sud, 2002
— Camino José Cela, La Famille de Pascal Duarte
— Juan Marsé, Teresa l’après-midi
— Manuel Vàsquez Montalbàn, La Solitude du manager