Au sommaire

Les Anglais et le passé
— « Les Anglais descendent des Celtes, des Romains, des Vikings et des Normands. »
— « Les Anglais ont fondé la plus vieille Déclaration des droits de l’homme. »
— « Les Anglais sont à l’origine de la révolution industrielle. »
— « Les Anglais ont eu le plus grand empire colonial du monde. »
— « Les Anglais comptent parmi eux une forte communauté indo-pakistanaise. »

Les Anglais, la politique et la religion
— « Les Anglais ont établi le premier parlement occidental depuis l’Antiquité. »
— « Les Anglais ont une reine qui n’a pas de pouvoir. »
— « Les Anglais sont tous protestants. »
— « Les Anglais préfèrent les États-Unis à l’Europe. »

Les Anglais et leur art de vivre
— « Les Anglais boivent beaucoup de thé. »
— « Les Anglais boivent beaucoup d’alcool. »
— « Les Anglais sont grands et élancés. »
— « Les Anglais font tout à l’envers. »

Les Anglais et la culture
— « Les Anglais ont inventé le football, le rugby, le tennis et le cricket. »
— « Les Anglais ont inventé le rock’n’roll. »
— « Dans les quotidiens anglais, les femmes posent nues. »
— « Les Anglais parlent mal les autres langues. »

Extrait

« Les Anglais ont eu le plus grand empire colonial du monde »

L'auteur : Sarah Pickard

Aujourd’hui :
Sarah Pickard est anglaise. Née en Angleterre, elle y a commencé ses études supérieures pour les poursuivre en France, à l'Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle, où elle est maintenant maître de conférences et chercheuse en civilisation britannique. Elle est membre du Centre de Recherches en Civilisation Britannique / Centre for Research on the English-speaking World (CREC/CREW), Institut du Monde Anglophone, Université Paris III-Sorbonne Nouvelle. Ses domaines de recherche sont la jeunesse britannique (youth policy, youth issues, youth culture) et les élections britanniques.

Bibliographie de l’auteur
— Civilisation britannique – British Civilisation, Paris, Pocket, Langues pour tous, 2003, 2007, 2008.
— Les phénomènes sociaux en Grande-Bretagne aujourd'hui, Paris, Ellipses, rentrée 2009 (en cours).
— Article : « A Conservative Future ? Youth and the Conservative Party », dans
Observatoire du monde anglophone : "Le parti conservateur britannique aujourd’hui", printemps 2007, pp75-95.
Présenté lors de la journée d’études sur le parti conservateur britannique aujourd’hui organisée par le CREC/EA 3960, mars 2006.
— Article : « Contre l'abstention : un projet de généralisation du vote par correspondance », dans Les institutions politiques au Royaume-Uni – Hommage à Monica Charlot, Presses de la Sorbonne Nouvelle (PSN), printemps 2006, pp115-137.
— Article : « Boomerangers, Kippers and Adultescents: 18-34 year-olds who live with their parents in Great Britain », préparé pour le Colloque franco-britannique « Crises et politiques du logement en France et au Royaume-Uni » organisée par le CREC/EA 3960, décembre 2006.
A paraître dans Presses de la Sorbonne Nouvelle (PSN), Revue Française de Civilisation Britannique, automne 2007.
— Article : « Les jeunes et la renaissance urbaine en Grande-Bretagne », dans
Presses de la Sorbonne Nouvelle (PSN), Revue Française de Civilisation Britannique, Urban Renaissance in Britain, printemps 2009.
Présenté lors de la journée d’études sur la renaissance urbaine britannique organisée par le CREC/EA 3960, septembre 2006.
—Article : « What's the point? The Youth in the Vote in the 2005 Genenral Election », dans Presses de la Sorbonne Nouvelle (PSN), Revue Française de Civilisation Britannique, Les Elections législatives de 2005 au Royaume-Uni, vol. 13 n°3, automne 2005, pp 21-32.

Communications
— « From Cool Britannia to Blogging : New Labour and youth-orientated governmental communication (1997-2008 ) ».Présentée lors de la journée d'étude du CREC/CREW sur la Communication politique, février 2008, Université Paris III-Sorbonne Nouvelle.
— « Young people and e-participation ». A présenter lors de la journée d'étude du CREC/CREW sur la participation et la démocratie délibérative en Grande-Bretagne, décembre 2008, Université Paris III - Sorbonne Nouvelle.

Pour aller plus loin sur le sujet

Civilisation britannique
— Jeremy Paxman, Les Anglais : Portrait d’un peuple, Les éditions Saint-Simon, Paris, 2003
— Stéphane Lebecq, Fabrice Bensimon, Frédérique Lachaud, François-Joseph Ruggiu, Histoire des îles britanniques, PUF, Quadrige, Paris, 2007
— Sarah Pickard, Civilisation Britannique – British Civilisation, Paris : Pocket, Langues pour tous, 2003, 2007.
— Jean-Pierre Moreau, L’Angleterre des Tudors : 1485-1603, Ophrys, Paris, 2000
— Monica Charlot (dir.), Institutions et forces politiques du Royaume-Uni, Masson/Armand Colin, Paris, 1995
— Olivier Barrot, Mon Angleterre : précis d’anglopathie, Librairie académique Perrin, 2005
— Jean-Claude Sergeant, Les Médias britanniques, Ophrys, Paris, 2004
— Suzy Halimi (ed.), Les Institutions politiques au Royaume-Uni : Hommage à Monica Charlot, Presses de la Sorbonne nouvelle (PSN), Paris, 2006
— Monica Charlot (dir.), Le Parti conservateur, Ophrys-Ploton, Paris, 2002
— Revue française de civilisation britannique, « Les élections législatives de 2005 au Royaume-Uni », Crecib (Centre de recherches en civilisation britannique), vol. xiii, n° 3, décembre 2005
— Revue française de civilisation britannique, « La relation spéciale Royaume-Uni – États-Unis, entre mythe et réalité 1945-1990 », Crecib (Centre de recherches en civilisation britannique), vol. xii, n° 1, décembre 2002
— André Maurois, Les Anglais (1927, 1935), Histoire de l’Angleterre (1937), La Monarchie anglaise (1937), La Conquête de l’Angleterre par les Normands (1968), L’Angleterre romantique
— Pierre Daninos, série de romans sur le Major W. Marmaduke Thompson (1954, 1956, 1973, 2000).

Œuvres littéraires traduites en français
— Ian McEwan, Samedi, Gallimard, 2006. Traduit par France Camus-Pichon, Titre en VO, Saturday, 2005.
— Alan Hollinghurst, La ligne de la beauté, Editions Fayard, 2005. Traduit par Jean Guiloineau, titre en VO, The Line of Beauty.
— Zadie Smith, Sourires de loup, Gallimard, Collection : Folio, 2003. Traduit par Claude Demanuelli, titre en VO, White Teeth.
— Jonathan Coe, Testament à l'anglaise, Gallimard, Folio, 1997. Titre en VO, What A Carve Up!
— Julian Barnes, Lettres de Londres, Gallimard, Collection : Folio, 1998, version bilingue, 2005.