Introduction
— « Le Japon et ses miroirs. »

Le Japon… l'île absolue ou relative ?
— « Les Japonais sont tous pareils. »
— « L'insularité a protégé le Japon de l’étranger. »
— « Le Japon a réalisé un miracle économique après la défaite de 1945. »
— « Le Japon est le paradis de la haute technologie. »
— « Le Japon est le pays des robots et des manga. »
— « Les Japonais copient tout, et en mieux. »

Le milieu japonais serait-il inhospitalier ?
— « Le Japon est sans cesse frappé par des catastrophes naturelles. »
— « Le Japon manque de ressources naturelles. »
— « Le Japon est surpeuplé. »
— « Le Japon manque d’espace. »
— « La tradition prône l’harmonie avec la nature mais le pays est hyper pollué. »
 

Les Japonais travaillent trop, ou plus assez ?
— « Le Japonais est un drogué du travail et ne prend pas de vacances. »
— « Le Japonais travaille à vie dans la même entreprise. »
— « Le Japon est le royaume des arts martiaux. »
— « La femme ne travaille pas et reste à la maison. »
— « La femme est soumise aux hommes et à son mari. »
 

Les Japonais sont-ils inquiétants?
— « La jeunesse japonaise est désespérée. »
— « L’Empire des sens. »
— « La société japonaise est envahie par le sexe et la violence. »
— « C’est le pays des yakuza et des kamikaze. »

 Conclusion
— « Le miroir se fragmente. »

Extrait

« Le Japonais est un drogué de travail et ne prend pas de vacances. »

— La Dynamique du Japon de 1854 à nos jours, J.-F. Sabouret dir., CNRS/St-Simon, 2007.

— Le Japon contemporain, J.-M. Bouissou (dir. De), Fayard, 2007.

— Le Japoscope, Claude Leblanc, et Japon, le renouveau ?, Evelyne Dourille-Feer dir., 2004.

— Japon, peuple et civilisation, La Découverte, 2004.

— Le Besoin de Japon, Jean-François Sabouret, Seuil, 2004.

— Dictionnaire de la civilisation japonaise, Hazan, 1994.

— Maîtrise de la ville au Japon, 2 vol., (1987, 1994).

— Histoire du Japon, Francine Hérail (dir.), Horvath, 1990.

— Misère et crime au Japon du XVIIe siècle à nos jours, Ph. Pons, Gallimard, 1999.